Vanessa Marín en el estudio de doblaje. (Foto: Cedida.)

Vanessa Marín junto al cartel de la película y las dos actrices a las que pone su voz en España. (Foto: Cedida.)

Previous Next

1. 
2. 

La prieguense Vanessa Marín ha dado un importante paso en su trayectoria artística con su debut profesional en el doblaje cinematográfico. La joven intérprete participa en la versión en castellano de Lampo, el perro viajero 2, producción familiar polaca dirigida por Magdalena Nieć.

El trabajo se realizó en los estudios Recording Words de Sevilla bajo la dirección de Paco Cardona, profesional con una amplia trayectoria como actor, ajustador y director de doblaje.

En la película, Vanessa Marín presta su voz a las actrices polacas Karolina Klich y Oliwia Durczak, además de participar en la grabación de diferentes ambientes, nombre con el que se conocen las voces y conversaciones secundarias que ayudan a construir sonoramente cada escena.

Una aventura familiar sobre la desaparición de Lampo
Lampo, el perro viajero 2 es una película de aventuras de 93 minutos estrenada originalmente en Polonia en 2025. La producción está protagonizada por Liliana Zajbert, Mateusz Damięcki, Monika Pikuła, Adam Woronowicz y Maksymilian Zieliński, según recoge la ficha del Festival Young Horizons.

La historia comienza cuando Zuzia regresa a Polonia después de someterse a una operación de corazón y descubre que Lampo, el perro famoso por sus viajes en tren, ha desaparecido. El jefe de estación intenta ocultar lo sucedido sustituyéndolo por Luna, una perra de aspecto similar, pero la protagonista descubre el engaño y emprende una aventura para encontrar a su mascota.

La cinta continúa la historia de Lampo, el perro viajero, cuyo estreno reunió a unos 750.000 espectadores en los cines polacos. En España, la segunda entrega está actualmente disponible para alquiler en Amazon Video y Acontra Plus.

De "Futura Promesa" a su primer trabajo profesional
El debut confirma la evolución de una vocación que Vanessa Marín comenzó a desarrollar desde muy joven. En diciembre de 2025 fue reconocida con el premio "Futura Promesa del Doblaje" durante la primera Gala del Doblaje Andaluz, después de ser seleccionada entre cerca de un centenar de aspirantes.

La prieguense ha completado su formación en diferentes escuelas de Andalucía y Murcia y compagina su preparación en interpretación con estudios relacionados con la dirección y la producción audiovisual.

También ha dado voz al personaje de Claquetín en el podcast Algo Mejor Sería Peor, interpretó a Cordelia en el audiolibro Sin Nombre y dirigió los cortometrajes El Tapón y Valeria. Entre sus iniciativas culturales destaca igualmente la organización de Voces de Springfield, encuentro celebrado en el Teatro Victoria de Priego con actores de doblaje de Los Simpson.

Su participación en Lampo, el perro viajero 2 supone ahora su incorporación efectiva al ámbito profesional y un nuevo avance en una trayectoria vinculada a la interpretación, el doblaje y la creación audiovisual.